Muy bien. Muchas gracias y hasta mañana.

很好。谢谢你，明天见。

Muchas gracias y hasta mañana, dijo Elena.

“感谢你，明天见。”Elena。

– Se acabó, muchachos. Hasta mañana a las nueve.

“结束了, 小伙子们。明天九点见。”

Tienes hasta mañana por la noche para resolver eso.

你明天晚上之前要解决这个问题。

De acuerdo. En la puerta del cine. Hasta mañana.

同意，那就在电影院门口，明天见啦。

¡Sí! Jajá gracias María, que tengas una tarde fantástica, hasta mañana.

好的，谢谢你María！你会有个很美好的下午的。再见。

A ver a alguien que no podía esperar hasta la mañana.

看什么等不及早上要走的人吧。

Si sabes que la ves al día siguiente dices: Hasta mañana.

如果你知道你们明天会见，那就：，明天见。

Entonces dices: “me piro, hasta mañana”.

你就，先走了，明天见。

Hasta mañana —se alejó Podeley apresurando el paso, porque en los talones acababa de sentir un leve cosquilleo.

“明天见。”波德莱伊加快脚步赶紧走了，因为他觉得脚后跟刚才有点轻微发痒。

Todo perfecto, Ron: los muggles me dejan ir. Hasta mañana a las cinco. ¡Me muero de impaciencia!

这件事OK.他们以去。明天5点钟见。迫不及待想见你们。

En este día la fiesta no para hasta la mañana del 1 de enero.

在这一天，聚会一直持续到1月1日。

Allí lo que espera es toda una noche de atracciones, canto y baile hasta la mañana siguiente.

那里等着的是整夜的游乐、唱歌跳舞，直到天明。

Las condiciones desmejorarán hacia la noche y el mal tiempo se extendería hasta mañana al mediodía.

傍晚时分情况将恶化， 恶劣天气将持续到明天中午。

No obstante, como no tenía agua en toda mi habitación, me vi obligado a esperar hasta la mañana y volví a dormirme.

是家里没有水，只得躺下等第二天早晨再。

24 Y ellos lo guardaron hasta la mañana, según que Moisés había mandado, y no se pudrió, ni hubo en él gusano.

24 他们就照摩西的吩咐留到早晨，也不臭，里头也没有虫子。

10 Ninguna cosa dejaréis de él hasta la mañana; y lo que habrá quedado hasta la mañana, habéis de quemarlo en el fuego.

10 不剩下一点留到早晨，若留到早晨，要用火烧了。

¡Vaya, hasta mañana! Esperamos que cuando volvamos otra vez, nos habrás hecho el favor de estar bien muerto y con la boca abierta.

“明儿见，等们明天回到这儿，希你帮个大忙，已经死掉了，把嘴张得大大的。”

13 No oprimirás á tu prójimo, ni le robarás. No se detendrá el trabajo del jornalero en tu casa hasta la mañana.

13 不欺压你的邻舍，也不抢夺他的物。雇工人的工价，不在你那里过夜，留到早晨。

18 No ofrecerás con pan leudo la sangre de mi sacrificio, ni el sebo de mi víctima quedará de la noche hasta la mañana.

18 不将祭牲的血和有酵的饼一同献上，也不将节上祭牲的脂油留到早晨。